Ja! I dag er dagen, hvor vi skal til det sejeste sted på Jorden.
Hululand, den officielle forlystelsespark. Og de fik os ikke til at sige det.
JEG BLEV STREAMET I HULULAND
Hold op med at dabbe, Terry. Ingen gør det mere.
Forkert. Det vil altid være sejt at dabbe.
Jeg indrømmer, at selv jeg ser frem til denne tur.
Vi kunne bruge det, efter det vi har været igennem.
Det med togene og køen.
De ting.
Jeg har planlagt forlystelserne før parken lukker eller bliver købt af Verizon.
Korvo, se på kortet. Jeg peger.
Jeg vil se på et par punkter.
Først prøver vi The Handmaid's Tale- vandfanen.
Så PEN15- bjerget,
og derefter The Looming Tower, terror tårnet.
Dernæst Palm Springs- Tiki Lounge.
- Jeg vil se Bosch- sceneshowet. - Det vises ikke på Hulu.
- Jo, det er gør. - Nej.
Jeg Bosch'er hele tiden.
- Jeg må ikke sige det. - Nej, det er det ikke.
Jeg vil vædde mit liv på, Bosch er på Hulu.
- Så gør dig klar til at dø. - Pokkers!
BOSCH ER IKKE PÅ HULU
Hvor viser det så på? CNN?
Korvo, jeg kan ikke tro, du ikke ved, hvor hvert show sendes fra.
Du er sådan en tumpe.
Vi må afsted.
Replikanter, vi må gå, hvis vi skal
på middagsreservationslisten på klub 11.22.63.
Det er showet, hvor de redder JFK og en hemmelig diner,
hvor de serverer lam.
Det ved jeg, og jeg elsker det.
Solar Opposites skal til Hululand.
Det skal ikke blive en "Itchy & Scratchy Land"-episode af The Simpsons.
Vi får ser.
Planet Shlorp var en perfekt utopi indtil asteroiden ramte.
Et hundrede voksne og deres replikanter
fik en Pupa og flygtede ud i rummet,
på jagt efter nye hjem på ubeboede planeter.
Vi styrtede ned på Jorden, på en allerede overbefolket planet.
Korrekt. Jeg har snakket hele tiden.
Jeg holder Pupa. Navnet er Korvo.
Det er mit show. Jeg har lige tabt Pupa.
Kan du se mig? Det er latterligt.
Jeg hader Jorden. Et frygteligt sted. Folk er dumme og forvirrende.
Hvorfor tager en milliardær mig ikke med ud i rummet?
Jeg er en god navigatør. Jeg tager snacks med.
Kan du lide Takis?
Hvis jeg må komme med, tager jeg Takis med.
Jeg ved ikke, om jeg skal sætte min Ramy- solskærm på min Dollface- kalot.
Skal vi bruge alle navnene på Hulu-programmerne hele dagen?
Ja, virksomhedernes synergi bliver meget grim.
Åbn den sidste låge i din nedtælling til Hululand-julekalender.
Lad os se, hvad det sidste forældede stykke er.
Det er en The Great- vingummi med smag.
Jeg har undret mig, hvordan The Great ville smage,
og nu ved jeg det. Blod på linned.
Jeg er glad for, Korvo betalte for sæsonkort.
Vi behøver ikke se annoncer, mens vi går rundt.
Bortset fra et par på grund af tidligere rettighedsspørgsmål,
skal starte og slutte med en reklame for Lexus.
Jeg hørte, de forsøger at snige reklamer ind i forlystelser uden at sige det.
Ikke at jeg har noget imod Lexus.
Deres køretøjer er toppen af luksus og automobil excellence.
- Vil du skynde dig? - Ja, ja.
Korvo vil ikke stoppe med at sige, han vil sprøjte,
efter han så The Last Of Us Part II.
Det er très pinligt. Lad tv'et være tændt.
Lyden holder dem i Muren glade.
Det er nok bedst at give dem lidt ekstra,
hvis vi er væk for længe. Nyd Duds.
Sidste nyt. En gorilla er flygtet fra zoologisk have.
Dette er den første zoo-flugt siden 1998,
da en chilensk flamingo stjal noget tøj og sneg sig ud,
forklædt som en dreng ved navn Ramon.
Blaine, stop det. Vi holder møde her.
Undskyld.
Jeg troede, I ville høre patientens status med mine bip.
Men det vil jeg så holde for mig selv.
Tag jer ikke af ham.
Blaine tager hans Hos-opgave meget alvorligt.
- Hvordan går det? - Det var langt ude en tid.
Så blev det bedre. Så vekslede det mellem langt ude-og-bedre eller omvendt.
Hvad?
Hans livstegn synes at reagere på kontaktlinsevæsken,
vi har givet ham.
- Han er heldig, du fik ham ud. - Hvor længe vil han være sådan?
Jeg vil sige otte, måske 12 uger.
- Cherie? - Tim!
Selvfølgelig vågner han, som jeg siger "otte til 12 uger."
Jeg ligner en idiot.
Du er i live! Cherie! Gud, hele året.
- Hvordan overlevede du? - Det skal du ikke tænke på.
Du kan ikke huske, hvad du sagde i tronsalen?
Jeg kan ikke huske noget.
Hvis du var vågnet fem minutter senere, men lige da jeg sagde det?
- Jeg vil tænke over det her for... - Kom over det.
De sidste par måneder er slørede. Hvor er jeg?
I den bowiniske kirke, i behandling for blyforgiftning.
Hvad? Hvem ville forgifte mig? Jeg er en god fyr.
Du gjorde det mod dig selv.
- Du drak af det Burger King-glas. - Det ville jeg aldrig gøre.
Hvad? Nej, jeg så dig.
Det glas er en kopi.
Vores bedste koppe-mager lavede det til en daglig slurk af nostalgi.
Det er blyfrit.
Det kan ikke passe. Vores koppe-magere nægtede at tage penge for det.
Du er færdig. Du skal for retten for dine forbrydelser.
Det er på tide, folk hører sandheden.
- Hvor længe har jeg været væk? - Fire dage.
Nej, jeg er sent på den.
Se! Jesse har åbnet alle rummene.
Rumvæsnerne er taget på deres tur.
- Hvilken tur? - Han er delirisk.
Har du ikke set, de har købt Dramamin og appelsinjuice?
- Og? - Det er en turting.
Rumvæsnerne er gået.
Det er vores chance for at flygte og blive store igen.
Ja?
Er det vores chance for at befri Muren?
Lyt ikke til ham. Det er et trick.
Måske. Men hvis han har ret og de er ude af byen...
Og vi får alle til hullet...
Gutter, stop! Sidste gang jeg stolede på Tim, stak han mig med et tandstik.
Denne mand er en total... Lort! Hvor er han?
Nej!
Vi vandt, men prisen var høj.
Stop eller du vil få en hæfteklamme gennem din ende.
Cherie, jeg vil stå til ansvar for mine forbrydelser,
men nu er ikke tidspunktet. Jeg må redde os alle.
Du bestemmer ikke længere. Ikke efter du prøvede at myrde mig.
- Du har ret, men... - Du kommer tilbage med mig...
Hvad søren var det?
Skuffen sidder fast. Vi må skynde os.
Integriteten af denne Milk Dud
- holder ikke længe. - Tim!
Jøsses.
Tæppe tog vores fald.
Jeg kan ikke tro, der er en åndbar atmosfære.
- Det er et soveværelse. - Ja.
- Jeg er ikke færdig. Du kan ikke bare... - Jo, jeg kan!
Bola kast.
- Det er slut. - Okay.
Rør dig ikke og vær stille.
Nej, jeg har set den her. Han er venlig. Hej, store fyr.
Sagde du ikke, rumvæsnerne var på tur?
Den her blev vist glemt Alene hjemme eller...
Min Gud!
Tim, din nar. Nej!
Det er krympestrålen. Jeg omvendte den.
Det skulle jeg have sagt, i stedet for at trykke på aftrækkeren.
Jeg blev fanget i spændingen.
Vent! Før du dræber mig, vil jeg sige noget.
Cherie, jeg hader Muren.
Den gjorde mig til en person, der gør dårlige ting.
Men selvom jeg kunne rejse tilbage i tiden,
ville jeg stadig have Yumyulack til at skrumpe mig og sætte mig derinde,
fordi det var sådan, jeg mødte dig.
Mit liv er rigere, mere lykkeligt og bedre, fordi du er i det.
Selvom jeg hader Muren mere end noget andet,
elsker jeg den også, fordi den gav mig dig.
Men jeg ødelagde det. Det ved jeg, jeg gjorde, og det er jeg ked af. Værsgo.
Jeg er klar til at blive klemt ihjel mellem dine fingre. Bare gør det.
Tag din hævn.
Mærk kraften af mørket, der flyder gennem dig.
Tim, der er noget, jeg må fortælle dig.
- Da jeg var uden for Muren... - Stop! Vi har ikke tid til afsløringer.
Vi må redde de andre. Bagefter kan vi snakke.
Er du sikker? Det er vigtigt.
Så sikker, som en uge har en søndag.
Det er ret sikkert.
Hvordan skal vi gøre det? Få alle til at kravle ud af hullet?
Det tager for lang tid. Baggårdene er for farlige.
Enten fanges vi af rumvæsnerne eller vi ser små mennesker blive spist af egern.
Biometrisk sikkerhed. Kun en rumvæsenhånd kan åbne den.
Hvad nu? Lavede dette panel et sexet bip?
Underligt sexet. Vi må få hjælp før rumvæsnerne kommer tilbage.
Borgere i Muren, hør efter. Cherie og jeg tager afsted.
Men jeg lover, vi kommer tilbage og redder jer.
Vores mareridt er ved ende. Fat mod.
Til Muren.
POLITISTATION
Lad mig se, om jeg har forstået det ret.
I siger, et rumvæsen skrumpede jer,
låste jer inde i et slags myretue-terrarium i hans soveværelsesvæg.
Der var en slags stor Snowpiercer- Flugtaktion New York- revolutionær krig
for at fortrænge en "Duke,"
hvorefter du stak hende og blev den nye hersker.
Men hun overlevede. Fjender blev allierede,
og I fandt sammen for at befri hele samfundet.
Det er rigtigt. Du skrev det ikke ned. Jeg troede, du ville glemme det.
- Det gjorde jeg også. - Er jeg med i Impractical Jokers?
Hvor er kameraerne? Er Sal her?
Jeg ville ønske, det var en episode af Impractical Jokers, men det er sandt.
Se her.
Du skrumpede mine runde kager.
Undskyld, men jeg måtte bevise det.
Det hedder doughnuts.
Se, nu er jeg oprørt. Ikke fordi jeg er til runde kager...
Doughnuts.
...men det var min uge til at købe dem til min enhed.
Nu vil de tro, jeg købte denne lille æske som en joke,
og de vil tro, jeg ikke sætter pris på, når de køber en normal æske.
Jeg troede ikke, der var så meget politik i det.
Men disse skrumpede godbidder beviser jeres historie,
hvilket er meget større end det.
Som en ikke-stereotype håndhæver, kan jeg ikke bare ignorere det.
Så du vil hjælpe os?
Det kan I tror, jeg vil. Lad mig sætte det i bevis...
Spise et par af disse små runde, og ringe til SWAT-holdet.
Hvor kan vi finde disse fremmede psykopater?
Den Shrill- Thrill rutsjebane lever op til forventningerne.
Det gør de Little Fires Everywhere krydrede micheladas også.
Yumyulack, er du okay?
Du har kastet op efter hver tur.
Det var det Stephen Kings Castle Rock- hummerkryderi.
- Du skulle jo passe på. - Jeg ved, hvordan man spiser det.
Hej, tumper, ned på jorden, nu!
Tages der et foto? Hvilket show er I fra? Nyhederne?
Jeg kan ikke tro det.
De bliver bragt for retten.
Muren vil blive befriet.
Lader de dem gå?
Nej. Hej, betjent, hvad sker her?
Disse rumvæsner har givet FBI hemmelig sci-fi-teknologi i årevis,
og de har fuld immunitet for enhver forbrydelser, de har begået,
herunder krympestråle og fængsling.
De er urørlige.
Nej, det er ikke rigtigt.
Det er det. Ved du, hvorfor iPhones har den magnet bagpå?
Det var åbenbart disse fyre. Det er seriøst lort.
Hvem bekymrer sig om en magnet?
Jeg har dem på mit køleskab.
Det er ikke mig, der køber en iPhone.
- Sig det til forbrugerne. - Du må ikke lade det ske.
Glem det, Tim. Det er Hululand.
Okay, det er slemt, men vi må ikke give op.
Måske hvis vi taler med advokater, medierne
eller jeg kunne tweete på AOC og måske vil hun spille Twitch.
Vi vil skabe interesse. Truppen vil hjælpe.
Jeg har kæmpet de sidste to år for at overleve,
og jeg er træt af disse rumvæsner, og jeg er træt af Muren.
Jeg er færdig.
Jeg vil bare arbejde om lørdagen på Benihana,
og se solnedgangen fra bluffet på Fourth Beach.
Jeg må videre, Tim. Og det skulle du også.
Nej, Cherie. Det kan ikke ende sådan her. Vi må fortsætte.
Nej. Farvel.
THE TUXEDO LOFTS LEASER NU
Mere om den flygtede gorilla.
Vi kom hjem og opdagede, at gorillaen var brudt ind og havde spist vores cigaretter.
- Spist. - Spist!
Er du okay, hr.?
Nej. Der er kun én person, som kan hjælpe mig.
Ikke hvad jeg bad om, men okay.
Cherie kom tilbage til arbejdet. Hun sagde op i går.
Ved du hvorfor?
Manageren troede, det var fordi hun ikke kunne klare det mere,
men der var noget andet galt.
Noget i hendes sjæl!
Jeg aner ikke, hvor hun er nu.
Velkommen til Fourth Beach
Femte Bedste Strand Tre År i træk
Har du bemærket, du ikke er af samme størrelse?
- Hvad mener du? - Før jeg blev skrumpet, var jeg 173 cm.
Men nu er jeg kun 172 cm.
Selv efter forstørrelsen, er jeg stadig ikke fuld størrelse.
Ja, jeg gik en skostørrelse ned.
En del af os er stadig...
...i Muren.
Jeg troede, jeg ville kunne vende tilbage til mit liv,
men jeg bliver stadig blød, når jeg ser slik,
- eller ser børn leger med actionfigurer. - Det ved jeg.
Jeg svinede næsten mine bukser, da en bed i en Slim Jim forleden.
Det var forkert at give op. Vi må tilbage.
Vi må tilbage og redde Muren.
Jeg tror på os.
Du trimmede dit skæg.
Ja. Ting og sager sætter sig fast.
Jeg kan lide det.
Hvordan skal vi gøre det? Vi har ikke krympestrålen.
Bare rolig. Far har en plan.
POLITISTATION
Burde du ikke forvrænge din stemme?
- Det har jeg tænkt på. - Fandtes de ikke kun i film?
Jeg er ret sikker på, de er ægte.
Politiet.
Det er den flygtede gorilla.
Jeg er på Targets parkeringsplads. Tilbagekald politiet.
Lort! Venner, gorillaerne ved Target.
Det er dit stikord.
Det var nemt. Politiet låste ikke en gang.
Tim, din plan var så enkel og strålende.
Det var noget, jeg fandt på. Intet stort.
Så jeg fik begge ting. Men hvorfor haglgeværet?
- Ud over at få os til at se seje ud? - Du får se.
Jeg var skeptisk, men det var en lækker middag på Lobster Bell.
Den nye kombination Red Lobster, Taco Bell.
Lyt til mig næste gang. Jeg kender mine combo-franchise.
Del Lobster Loco var meget bedre.
- Hvad? Hvem er I? - Hold mund!
Gør præcis som jeg siger, eller den blå klat bliver til snot. Okay?
Værsgo. Tryk på aftrækkeren. Han betyder intet for os.
Jøsses! Nej, jeg bluffede.
Vær sød ikke at skyde Pupa. Det var et bluff.
- Mur-mennesker. - Hvad er et Mur-menneske?
Ovenpå, jer alle sammen. Nu.
Hvad? Du har skrumpet folk og sat dem i en mur?
- Det er sejt. Jeg mener, det er slemt. - Stille.
- I to vil løslade dem. - Gør det ikke, Tim.
Kender du mit navn?
Mig og Jesse ved alt om dig.
- Du er vores favorit. - Jeg er lige her.
Jeg skrumpede dig, fordi du havde rødt på på Lola Burger.
Jeg så, hvordan du gik fra nul til helt, hvordan Duke fik dig fængslet,
hvordan dine skriverier inspirerede en revolution.
Vi så, hvordan du beskyttede Muren fra sandheden om Ethan.
Vi har set alt, hvad du har opnået.
Så I mig og Jean-Pierre sende blikke i fængslet og gøre det?
- Ja. - Det ville være forkert at åbne Muren.
Hvis du er ærlig, ved du, at alle i Muren
er der, hvor de skal være.
- Selv dig. - Og dig.
Rend mig, din lille Greedo.
Jeg har aldrig været mere tændt i mit liv.
Åbn den nu.
Hvad er der med det lumre bip?
Vi valgte den sexede indstilling som en joke,
og så kunne vi ikke finde ud af at ændrer det.
Okay, alle sammen, en ad gangen.
- Det er dem alle. - Det er endelig slut.
Næsten. Der er en ting mere.
Gå udenfor, Cherie. Du vil ikke se det her.
Jeg forstår.
Du tror, du bare kan behandle folk, som om de er et lille show i et show,
som om vi ikke er rigtige mennesker med et liv.
Lad os se, hvordan I kan lide det.
Du kan ikke efterlade os herinde. Hvordan overlever vi?
Her er en vingummi.
Hvis I rationerer, kan den vare en måned.
Nu er det slut.
Det, du sagde, da vi flygtede fra Muren, var sandt.
Alt dette måtte ske for at bringe os sammen.
- Jeg elsker dig, Tim. - Jeg elsker dig, Cherie.
Ikke så hurtigt, Tim.
Den flygtede gorilla rider på Ma-Mutt fra Thundercats.
Jeg er kommet for at rekruttere dig til en ny mission.
Vi to er nødt til at plyndre grave i Mellemamerika.
Vi har kun indtil planeterne er på linje. Jeg har en dagbog fra min far.
Det hele er meget kompliceret, og vi må afsted nu.
Nu? Det ved jeg ikke.
Jeg forstår din tøven. Du troede, dine eventyr var forbi.
- Det er de, ikke? - Nej, de er lige begyndt.
- Må Cherie komme med? - Jeg springer over, hottesen.
Jeg er her, når du kommer tilbage.
Så regn med mig, gorilla.
Her, spis nogle cigaretter. Du har brug for energien til turen.
Vi mister ham.
Hvad? Mister hvem?
Hvad er der galt med himlen?
Er det lyset fra Total Recall?
Ignorer det. Hav det sjovt!
Vi mister ham.
Hans øjne bevæger sig under øjenlågene. Se?
Han oplever sikkert nogle "Det hele var en drøm"-type hallucination,
som hans hjerne dør.
Gorilla, Ma-Mutt, cigaretter.
Det er da en døende hjerne.
Det forklarer, hvorfor han har en kæmpe stivert.
Han er væk. Blyet. Det var simpelthen for meget.
Han skulle have betalt for forbrydelserne,
men selvfølgelig undgik han det, som han altid gør.
Set i bakspejlet, var det nok ikke
en god idé at fylde hans årer med kontaktlinsevæske.
Men man lærer så længe, man lever.
Hvad sker der nu?
- Hulu. - Hulu.
- Jeg har brug for en ferie fra min ferie. - Og jeg har brug for en Lexus.